Galatasaraylı yöneticilerin tercüme hatası bahanesiyle geçiştirdikleri Lucescu krizinde gerçek ortaya çıktı. Rumen hocanın basın toplantısını yeniden dinleyen Galatasaray Lisesi mezunu yeminli tercüman Cem Muhtaroğlu, Lucescu’nun demedim dediği sözleri, Turgay Vardar’ın sansür ederek medyaya aktardığını belirledi. Vardar, Lucescu’nun yönetimin kararını onaylamadığını belirtirken yaptığı "Futbol gibi başarı temeline dayanan bir spor etkinliğini bilmeyenler pek çok sorun yaratabilirler" yorumunu yumuşattı. Lucescu’nun yönetimin tepkisini geçen maddi konularla ilgili tam yorumu ise şöyle: "Oyuncuların içinde bulunduğu maddi durum fevkalade değil. Bu takımın geçen yıl 100 milyon doların üzerinde borcunun olmasından bu oyuncular sorumlu değil. Bu oyuncular, elde ettikleri uluslararası başarılarla bu borcun ödenmesine katkıda bulunuyorlar." Bu arada Rumen hocanın yönetimin kendisine önereceği iki yıllık teklifi kabul etmeyeceği ve yakın çevresine sezon sonunda Galatasaray’dan ayrılacağını söylediği öğrenildi.