Yabancı transferlerinde “Herşey tamam” denirken, Pinto için ilginç iddialar ortaya atıldı. Galatasaray’ın Brezilya’nın International Kulübü’nden transfer ettiği Sambacı’nın, aslında İspanya’nın Oviedo takımının da malı olduğu öğrenildi. 1999 yılında Pinto ile 10 yıllık sözleşme imzalayan Oviedo’nun, bu oyuncuda hayal kırıklığı yaşaması üzerine, Brezilya’ya kiralık olarak geri gönderdiği açıklandı. Bu nedenle Pinto’da söz sahibinin İspanyol kulübü olduğu ifade edildi. İspanyol gazeteleri, Pinto’nun bonservisinde Oviedo’nun yüzde 50 gibi önemli bir payı elinde bulundurduğunu ileri sürerek, International ve Colarado kulüplerinin de yüzde 25’er hisse ile bu futbolcuya ortak oldukları belirtildi. Oviedo Kulübü yetkilileri ise, “Bu transfer bizim onayımız olmadan bitemez” diyerek pay istiyor. Pinto’nun ise bonservis krizini doğrulayıp, “Eğer Galatasaray’a gidemezsem, FIFA’ya başvuracağım” dediği vurgulandı.