Türkiye depremi dünyada manşet: "16 ülke hissetti"
DEPREM DÜNYADA MANŞET OLDU
Uluslararası haber ajanslarının 'acil' koduyla duyurduğu deprem, BBC'den CNN'ne, The Guardian'dan New York Times ve Al Jazeera'ya ilk haber. Yayın organları 'canlı blog'larla gelişmeleri aktarırken, USGS'nin yayımladığı harita şok etkisi yarattı.
AB VE AFP ACİL KODUYLA BİLDİRDİ
Türkiye'nin güneyinde meydana gelen deprem fırtınası, dünyada ilk haber. Uluslararası haber ajansları Associated Press (AP) ve Agence France-Presse (AFP), depremi 'acil' koduyla dünyaya duyurdu.
"GÜNEY SARSILDI"
'7.8'lik deprem Türkiye'nin güneyini sarstı' diyen AFP, ilerleyen saatlerde 'Büyük deprem Türkiye'nin güneydoğusu boyunca binaları yıktı' başlığıyla gelişmeleri aktardı.
"7,8 OLARAK BİLDİRİLDİ"
Amerikan Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS) verilerine göre 7.8'lik depremin yerin 17.9 kilometre altında gerçekleştiğini bildiren ajans, 15 dakika sonra ise 6.7 büyüklüğünde bir artçı şokun kaydedildiğini belirtti.
"SURİYE'DE DE YIKIM VAR"
AFP, Türkiye'nin yanı sıra Suriye'de de yıkım yaşandığını, gece yarısı 04.17'de uykuda depreme yakalanan insanların pijamalarıyla dışarı fırladığını ve kar altında beklediğini yazdı. Lübnan, Suriye ve Güney Kıbrıs'taki AFP muhabirleri, depremi hissettiklerini bildirdi.
AP HABER AJANSI
Amerikan Associated Press (AP) haber ajansı ise, '7.8 büyüklüğündeki şiddetli deprem Türkiye ve Suriye'de binaları yıktı' başlığını kullandı. Çok sayıda binanın yerle bir olduğunu ve can kaybından korkulduğunu belirten ajans, Gaziantep'in yanı sıra Şanlıurfa, Diyarbakır, Malatya gibi şehirlerde yıkım yaşandığını yazdı.
"FELAKET TABLOSU"
Suriye'nin kuzeyinde tüm binaların yıkılmasıyla bir 'felaket' tablosu ortaya çıktığını aktaran AP, Halep ve Hama gibi şehirlerde de bazı binaların enkaza döndüğünü bildirdi.
"LÜBNAN'DA DA HİSSEDİLDİ"
Başkent Şam'da yaşayanların korkuyla sokağa fırladığını kaydeden AP, Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta ise yaklaşık 40 saniye süren sarsıntının ardından sokakların ana baba gününe döndüğünü duyurdu. Beyrut sakinleri evlerinden sokağa koştu ve araçlarına binip binalardan uzaklaşmayı denedi.
"ÖLÜMCÜL DEPREM"
BBC'nin manşeti 'Ölümcül deprem Türkiye'nin güney ve doğusunu sarstı' oldu. Filistin Gazze Şeridi'ndeki BBC yapımcısı Rüştü Ebualuf, 45 saniye devam eden depreme evinde yakalandığını söyledi.
CANLI BLOG YAYININA GELİNDİ
CNN International 'Son dakika-7.8'lik ölümcül deprem Türkiye'yi vurdu' başlığını tercih etti, ana depremin ardından sekiz şiddetli artçı sarsıntının kaydedildiğini yazdı. Televizyon daha sonra manşetinden 'Türkiye ve Suriye'deki büyük deprem ve artçı şoklar geride onlarca can kaybı bıraktı' ifadesiyle canlı blog yayınına geçti.
HARİTA ŞOK ETKİSİ YARATTI
Uluslararası haber ajanslarının 'acil' koduyla duyurduğu deprem, BBC'den CNN'ne, The Guardian'dan New York Times ve Al Jazeera'ya ilk haber. Yayın organları 'canlı blog'larla gelişmeleri aktarırken, USGS'nin yayımladığı harita şok etkisi yarattı.
ARTÇILAR DA BÜYÜK
Amerikan Jeolojik Araştırma Merkezi (USGS) verilerine göre 7.8'lik depremin yerin 17.9 kilometre altında gerçekleştiğini bildiren ajans, 15 dakika sonra ise 6.7 büyüklüğünde bir artçı şokun kaydedildiğini belirtti.
"KAR ALTINDA BEKLİYORLAR"
AFP, Türkiye'nin yanı sıra Suriye'de de yıkım yaşandığını, gece yarısı 04.17'de uykuda depreme yakalanan insanların pijamalarıyla dışarı fırladığını ve kar altında beklediğini yazdı. Lübnan, Suriye ve Güney Kıbrıs'taki AFP muhabirleri, depremi hissettiklerini bildirdi.
"ÇOK SAYIDA BİNA YIKILDI"
Amerikan Associated Press (AP) haber ajansı ise, '7.8 büyüklüğündeki şiddetli deprem Türkiye ve Suriye'de binaları yıktı' başlığını kullandı. Çok sayıda binanın yerle bir olduğunu ve can kaybından korkulduğunu belirten ajans, Gaziantep'in yanı sıra Şanlıurfa, Diyarbakır, Malatya gibi şehirlerde yıkım yaşandığını yazdı.
"HALEP VE HAMA ENKAZA DÖNDÜ"
Suriye'nin kuzeyinde tüm binaların yıkılmasıyla bir 'felaket' tablosu ortaya çıktığını aktaran AP, Halep ve Hama gibi şehirlerde de bazı binaların enkaza döndüğünü bildirdi.
BBC'DE GEÇTİ
BBC'nin manşeti 'Ölümcül deprem Türkiye'nin güney ve doğusunu sarstı' oldu. Filistin Gazze Şeridi'ndeki BBC yapımcısı Rüştü Ebualuf, 45 saniye devam eden depreme evinde yakalandığını söyledi.
"8 ŞİDDETLİ ARTÇI DEPREM"
CNN International 'Son dakika-7.8'lik ölümcül deprem Türkiye'yi vurdu' başlığını tercih etti, ana depremin ardından sekiz şiddetli artçı sarsıntının kaydedildiğini yazdı. Televizyon daha sonra manşetinden 'Türkiye ve Suriye'deki büyük deprem ve artçı şoklar geride onlarca can kaybı bıraktı' ifadesiyle canlı blog yayınına geçti.
'DAHA ÖNCE HİÇ BÖYLE BİR ŞEY HİSSETMEDİM'
Haberi manşetine taşıyan Al Jazeera, 'Şiddetli deprem Türkiye ve Suriye'yi sallarken onlarca ölü' dedi, bir Gaziantep sakininin sözlerine yer verdi: Depremin büyüklüğünü 7.8 olarak duyuran USGS'nin yayımladığı haritaya göre, tarihi sarsıntı Türkiye ve Suriye'nin yanı sıra Lübnan, Ürdün, İsrail, Filistin, Mısır, Güney Kıbrıs, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Irak, İran, Suudi Arabistan, Gürcistan, Rusya, Azerbaycan ve Ermenistan'da hissedildi. USGS'nin haritasındaki kırmızı ve sarı bölgeler, şimdiye kadar en çok yıkımın bildirildiği yerler olarak dikkat çekiyor.
İTALYA: "TÜRKİYE'DE DEPREM"
Akdeniz ülkesi İtalya, depremin ardından yayımladığı tsunami uyarısının seviyesini birkaç saat sonra düşürdü. Corriere della Sera gazetesi, 'Türkiye'de deprem, yüzlerce ölü! İtalya'nın güneyinde tsunami uyarısı kaldırıldı' manşetiyle okurlarının karşısına çıktı. La Repubblica ise, 'Güney İtalya'da tsunami uyarısı kaldırıldı, demiryolu trafiği yeniden başladı' dedi.
NEW YORK TIMES: 1939'DAN BU YANA EN BÜYÜK DEPREM
Canlı blogla deprem haberini sayfasına taşıyan New York Times, 'İsrail ve Suriye'de de hissedilen ölümcül deprem Türkiye'yi vurdu' başlığını kullandı, USGS'nin can kaybı uyarısını haberin spotunda aktardı. Canlı blogda, 7.8'lik depremin 1939'dan bu yana Türkiye'nin yaşadığı en şiddetli sarsıntı olduğu vurgulandı. Tıpkı New York Times gibi depremi canlı blogla aktaran Washington Post, '7.8 büyüklüğündeki deprem Türkiye ve Suriye'de onlarca can kaybına yol açtı' dedi, Türkiye'nin bulunduğu coğrafyada daha önce de ölümcül depremler meydana geldiğini hatırlattı. Columbia Üniversitesi araştırmasına göre, Türkiye her yıl saat yönünün tersine yavaşça yaklaşık 2,5 santimetre hareket eden ve batıya doğru kayan Dünya kabuğundaki bir blok olan Anadolu Plakası'nın üstünde yer alıyor. Anadolu Plakası, Avrasya, Arabistan, Afrika ve Ege plakalarıyla çevrili. Komşu plakalarla çarpışmaların neden olduğu hapsedilmiş gerilim, sık sık depremlere yol açabilir.
WASHINGTON POST: "ACI DOLU HATIRALAR"
Washington Post, 1999 yılında 17 bin insanın yaşamını yitirdiği büyük depremin Türkiye için acı dolu hatıralar barındırdığını da hatırlattı.
KANADA
Kanada televizyonu CBC'in başlığı 'Türkiye ve Suriye'yi vuran güçlü depremin ardından yüzlerce can kaybı korkusu' oldu.
THE TIMES
İngiliz The Times, 'Türkiye ve Suriye'yi vuran depremde 100'den fazla can kaybı' manşetini attı, yıkılan binaların bazılarının depremin merkez üssünden yüzlerce kilometre uzakta olduğunu vurguladı.
USA TODAY
USA Today, 'Ölümcül 7.8 büyüklüğündeki deprem Türkiye-Suriye sınırını vurdu' başlığını seçti.
DAILY MAIL
İngiliz Daily Mail, 'Tükiye'deki yıkıcı deprem: Ölümcül 7.8'lik sarsıntıda insanlar binaların enkazı altında kaldı' dedi.
INDEPENDENT
Independent, '7.8'lik deprem Türkiye ve Suriye'de binaları yıktı' başlığıyla verdiği haberde çok sayıda can kaybından endişe duyulduğunu belirtti.
KATHIMERINI
Yunan Kathimerini gazetesi de '7.8'lik ölümcül depremde onlarca can kaybı' manşetiyle okurlarınnı karşısına çıktı.
ETHNOS
Ethnos gazetesinin manşeti 'Türkiye ve Suriye'den yıkıcı görüntüler: Ölümcül depremden sonra yüzlerce can kaybından korkuluyor' oldu.
TO VIMA
To Vima gazetesi manşetinden 'Türkiye'de 7.8 büyüklüğünde şiddetli deprem-Ekipler enkaz altında kalan insanları arıyor' dedi.