Tarih 22 Haziran 2003... Galatasaray Yönetimi, Barcelona'nın açıkladığı 18 trilyon liralık bonservis bedeli yüzünden Marc Overmars transferinde geri adım atmıştı. Rüyalarını süsleyen Hollandalı yıldızdan gelen kötü haber, Fatih Terim'in de dünyasını karartmıştı. Ancak Frank de Boer'in imzasının ardından bu konuda sürpriz gelişmeler yaşandı, Overmars yeniden Sarı-Kırmızılılar'ın gündemine alındı.

Kadrodaki yabancı sayısının 8'e ulaşmasına rağmen, Galatasaray Yönetimi'nin "Henüz transferi bitirmedik" açıklaması, Overmars gelişmesine bağlandı. Pierre van Hooijdonk ve Frank de Boer'in yanı sıra Marc Overmars'ın da menaceri olan Rob Jansen, bu konudaki açıklaması, "Evet... Galatasaray, Overmars ile yeniden ilgilenmeye başladı. Pazarlıklara başlayabiliriz. Her an herşey olabilir."

Büyük gizlilik içinde çalışmalarını yürüten Canaydın ve ekibinin, telefonda 'Gelebilirim' sözü aldıkları Overmars için De Boer'i devreye soktuğu öğrenildi. De Boer, yakın arkadaşı olan Overmars'ı her konuda ikna ederken, Galatasaray'ın Barcelona ile kısa süre içinde pazarlıklara başlayacağı bildirildi. Overmars gelirse; bir yabancı, yurt içinden başka bir takıma kiralanacak.